很多媽媽在問是否有推薦的英英字典?
通常碰到不懂的字，我們家都是習慣查英英解釋，用英文解釋英文，孩子比較不會養成，你問他這個字是什麼意思，就回答你中文。英文解釋英文的習慣，有助於口語表達及日後的英文寫作，減少出現中式英文的狀況。
另外，當孩子遇到不懂單字，Google圖片也是個很好的方法，或是直接做動作給孩子看，其實也就明白了。
而現代小孩都是E世代，所以其實我們家最常用的就是線上字典，而這也是個很重要的能力。中文部分，我們小朋友在學校也是只有小二有使用紙本國語字典，小三以上都到電腦上去查了。英文部分，在進入橋樑書後，我們也是都習慣查免費的線上字典。不過，我們家還是有兩本兒童紙本字典。
適合學齡前：DK My first dictionary
字大附圖片及簡易英英說明。這本我們家三個孩子真的都很愛，很適合剛識字的孩子，大推！
適合小學及ESL使用：
線上英文字典（免費）:
1. 劍橋線上字典（我們最常用）
https://dictionary.cambridge.org/
線上查字典示範：https://www.youtube.com/watch?v=QBpg_sdImi4
英英解釋唸久了其實也就習慣了，有時候字典解釋比較長，媽媽也可以幫忙摘要英文解釋的重點，孩子比較容易懂
2.韋氏字典：有時候在劍橋字典查到的解釋，套到文章無法完全理解，通常可以在韋氏字典找到解答，成功了解文意。
https://www.merriam-webster.com
3. Rhyming words 線上字典：寫小詩很好用。
https://www.rhymezone.com/r/rhyme.cgi?Word=harry
Emily寫的韻文小詩
4. 同義字和反義字線上字典：
寫英文作文時很好用，才不會寫來寫去，都用一個字，寫作時懂等運用不同詞彙來表達同樣的意思，英檢作文才有機會拿高分喔。
另外，劍橋五級英檢的閱讀測驗其實就很愛考考生同義字和反義字的反應能力。通常英檢閱讀測驗的文章裡出現的單字，在題目裡會以同義字或反義字出現，比如說文章裡出現not safe，通常題目會出現dangerous，來測試考生是否能以不同的方式表達同一個意思。
KET reading考題範例
PET reading考題範例
No comments:
Post a Comment