Sunday, August 15, 2021

Sight word readers~幫助孩子順利英文閱讀的關鍵之一

開始訓練孩子的英文閱讀時,除了大家耳熟能詳的自然發音(phonics),建議同時帶讀常用字小書(Sight words )。研究指出在兒童讀本中,大約50%比例是由常用字組成,可想而知,訓練孩子直覺反射認識這些常用字有多重要,對閱讀的幫助有多大!當一本兒童讀本,有50%的字都看得懂,孩子也能比較有成就感,自然也比較能接受英文閱讀

Sight word通常不是指一些生活認知的具體物品,像apple、car,而是指抽象、簡單、常不具發音規則的字,但卻常出現在文句,no could than、 who、there。訓練幼兒看到這些字就會唸,像是圖案式的學習,不用經解碼就可以認讀,所以稱這些字為Sight word。其中最有名的Sight word分類是以美國語言學博士Dr. Dolch所整理的220常見字最具代表性。

美國著名出版社Scholastic有出版一系列常用字小書,像Sight word readers boxed set(偏生活認知) 和Nonfiction sight word readers(偏自然動物、幼兒生活認知)。現在我以Nonfiction sight word readers為例子介紹這套書分為ABCD四小盒(均附CD),由淺到深,每盒25小本,每本10頁不到,句型重覆,每本介紹一個常見字,會重覆出現在每頁中,所以讀完這套,孩子就能認識100個常見字Sight word了。



Level A (粗黑體為常見字) 

把常見字放入文句中,讓常見字產生意義。

Level B (粗黑體為常見字)

認識常見字,讓孩子可以更專注在讀本內容的理解,減少因花費時間在解碼每一個字,而中斷閱讀。


Level C (粗黑體為常見字)

Level D (粗黑體為常見字)

每本書最後一頁,還有賓果連連看,找出該本書的常見字,加深印象,別忘了,媽媽要記得找慢一點,小朋友喜歡贏的感覺,要滿足一下孩子的成就動機。


每盒也附有一本書寫小冊,讓孩子寫寫看、找找看常見字。



最後,因為每本書的句型重覆,只更換主詞、受詞或動詞等,所以對於較進階的小讀者,還可以讀完後,把句子遮住,讓孩子看著圖片再把句子說出,一小本每天練習個10次同樣的句型,這對於語言內化很有幫助喔!



Tuesday, August 10, 2021

耶! Emily 7歲成功解鎖Magic School Bus 章節書

 

就在Emily滿七歲(目前公小一年級)的這個月,成功解鎖這套20本具有科普知識的Magic School Bus 章節書,同時litpro值也來到了687L(等同於美國三年級程度),真的是開心灑花。根據Scholarstics的Lexile值與建議閱讀書單L值表的解釋,Emily可以向上挑戰L1120的書了(請見下表,所以通常孩子都可以看超過自己Lexile值的書)!



美國各年級Lexile值與建議閱讀書單Lexile值

過去老二閱讀這套Magic School Bus 章節書並不順利,她喜歡看小說類型小說,但是比較排斥科普類的書,做litpro閱讀測驗也不容易過,老二是跑了兩輪這套書,litpro測驗才順利通過,當然現在也是愛不釋手,但是媽媽很怕Emily也卡關這套書,所以讓Emily看這套書之前,做了許多鋪陳的工作,我想可能是因為這樣,無痛解鎖了這套科普章節書。

以下是Emily在閱讀這套章節書前,看過的繪本及小書
這幾套書媽媽都没有陪讀,我都是請CD、電視、和書陪她,不然媽媽實在團團轉

1. Magic School Bus 繪本及CD


2. 
Magic School Bus Complete Series DVD

3. 
Magic School Bus Science Readers Box1 &2 (附CD)
    圖大,文字少,但是大小排版具有橋樑書的格式



4. Magic School Bus Rides Again
這套書我們是先看完netflix,再讓Emily看書,做liptro測驗,這套字再多一些,但故事性大於Facts,小朋友很容易接受
。這一套書,Emily第一次做litpro測驗時,只有通過3本,另外2本没過,媽媽就特別把没通過的2本挑起來,放在書櫃,過了一段時間,Emily某日就自己再拿起來讀,重做測驗,果然就過了





5. Magic School Bus chapter books(20本)

最後終於來到了紮紮實實的章節書大魔王,字多(近萬字),又很多科學識,老二那時剛開始看這套書時,只要是有關於科學知識就跳過去不看,litpro都測不過所以在給Emily看這套書之前,我才會前面做這麼多的鋪陳。果然媽媽的辛血没有白費,Emily就這樣一本接著一本,20本無痛看完,且通過litrpo測驗,媽媽真的開心到淚奔了😀另外,也有請Emily從書中摘要一些interesting facts,加深印象